2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Spremno je prihvatio našu molbu da vas posjetimo, ali rekao bih da bi vas on i sam drage volje obišao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je prihvatio našu molbu, a budući da vas je želio posjetiti, odlazi k vama po svojoj slobodnoj volji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer je doista prihvatio poticaj, ali pošto je bio jako gorljiv, dragovoljno je otišao k vama.

Croatian Bible 1988

On je prihvatio i molbu, ali budući da je veoma revan, otiđe k vama i dragovoljno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer prihvatio je doduše molbu, ali kako je pun revnosti, svojevoljno ode k vama.