2 Corinthians 8:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako ćemo izbjegnuti i da tko prigovori zbog načina na koji upravljamo tim velikodušnim iznosom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trudimo se biti oprezni, da nas nitko ne bi optužio kako postupamo s tim velikim darom koji nam je povjeren.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kako bismo izbjegli to da nas netko ne okrivi zbog ovog izobilja koje mi poslužujemo;

Croatian Bible 1988

kako bismo izbjegli da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim raspolažemo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuvamo se toga da nas tko ne pokudi za postupanje s ovim obilnim darom kojim raspolažemo,