2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zamolili smo zato Tita, koji vas je prvi potaknuo na darivanje, da se vrati k vama i ohrabri vas da dovršite svoj udjel u toj službi darivanja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato smo i molili Tita da, kao što je počeo, tako i završi za vas taj čin milosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da smo zaželjeli da Tit kao što je započeo, tako i dovrši u vama i tu istu milost.

Croatian Bible 1988

Zato zamolismo Tita da kao što je započeo, tako i dovrši među vama i to djelo darežljivosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato zamolismo Tita, kao što je počeo, da onako dovrši i među vama to velikodušno djelo.