2 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako ćete ispunjavanjem te svete zadaće ne samo namiriti potrebe svetih u Jeruzalemu koji su u oskudici već ćete i mnogima dati povoda da zahvaljuju Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, vaše sudjelovanje u ovom služenju nije samo zadovoljavanje potreba Božjih ljudi, to je i izraz obilne zahvalnosti Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer upravljanje ovom službom, ne samo što podmiruje oskudicu svetih, nego i obiluje mnogim zahvalama Bogu.

Croatian Bible 1988

Jer ovo bogoslužno posluživanje ne samo da podmiruje oskudicu svetih nego se i obilno prelijeva u mnoge zahvalnice Bogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ovo bogoštovno pomaganje ne podmiruje samo oskudicu svetih, nego donosi i obilan plod po mnogim hvalama u Gospodinu,