2 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Šaljem vam ovu braću kako bih bio siguran da ste zaista spremni kao što sam se hvalio da ćete biti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaljem vam braću kako se naše pohvale o vama u vezi ovoga ne bi pokazale ispraznima. I da budete spremni, kao što sam rekao da ćete biti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak sam poslao braću da naš ponos koji je zbog vas ne bude uzaludan u tom pogledu, kao što sam rekao, budite spremni;

Croatian Bible 1988

Ipak šaljem braću da se u tome pogledu ne opovrgne što se vama ponosimo; da budete spremni kao što sam tvrdio te se -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslah ipak braću da naš ponos zbog vas ne bude prazan u ovoj stvari, nego da budete spremni kao što sam govorio.