2 John 1:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Silno sam se obradovao što sam među tvojom djecom našao takve koji žive u istini, kao što nam je zapovjedio Otac.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrlo sam se obradovao jer sam među vašom djecom našao one koji žive u skladu s istinom, upravo onako kako nam je zapovjedio Otac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Silno sam se obradovao što sam našao neke od tvoje djece kako hode u istini, kao što smo primili zapovijed od Oca.

Croatian Bible 1988

Obradovah se veoma što sam među tvojom djecom našao takve koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od Oca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrlo se obradovah što nađoh među tvojom djecom takve koji hode u Istini, kao što primismo zapovijed od Oca.