2 John 1:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A sada te molim, Gospođo, da volimo jedni druge. Ne pišem ti to neku novu zapovijed, već onu koju smo imali od početka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A sada te molim ovo, Gospođo: da volimo jedni druge. Ne pišem ti novu zapovijed, nego onu istu koju smo imali od početka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sada te zaklinjem, gospođo, ne kao da ti novu zapovijed pišem, nego onu koju smo imali od početka: da ljubimo jedan drugoga.

Croatian Bible 1988

I sada te molim, Gospođo, ne kao da ti novu zapovijed pišem, nego onu koju smo imali od početka: da ljubimo jedni druge.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I sad te molim, gospođo, ne kao da ti pišem novu zapovijed, nego zapovijed koju imamo od početka: ljubimo jedni druge.