2 John 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljubav se sastoji u tomu da živimo po Božjim zapovijedima. Živite u toj zapovijedi da ljubite jedni druge, kao što ste čuli od početka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voljeti znači živjeti prema Božjim zapovijedima. Kao što ste čuli od početka, Božja zapovijed glasi: živite u ljubavi!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo je ljubav: da hodimo po zapovijedima njegovim. To je zapovijed, kao što ste čuli od početka, da trebate po njoj hoditi.

Croatian Bible 1988

A ovo je ta ljubav: da živimo po zapovijedima njegovim. To je zapovijed, kao što čuste od početka, da u njoj živite.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A u ovom je ljubav: da živimo po njegovim zapovijedima. Kao što čuste od početka, ovo je njegova zapovijed: da živite po njoj.