2 John 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko god zakorači izvan Kristova učenja, neće imati zajedništva s Bogom. Ali tko ostane u Kristovu učenju, imat će zajedništvo i s Ocem i sa Sinom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko god ide dalje i ne ostaje u nauci o Kristu, nema Boga. Tko ostaje u toj nauci, ima i Oca i Sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onaj tko čini prijestup i ne ostaje u nauku Kristovu, nema Boga. Onaj koji ostaje u nauku Kristovu, taj ima i Oca i Sina.

Croatian Bible 1988

Tko god pretjera i ne ostane u nauku Kristovu, nema Boga. Tko ostaje u nauku, ima i Oca i Sina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko god previše istrčava i ne ostane u Kristovu nauku, nema Boga; a koji ostaje u nauku, ima Oca i Sina.