2 Kings 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Božji anđeo rekao Iliji: »Siđi s njim i ne boj se!« Ilija je ustao i sišao s brda pa otišao kod kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je anđeo GOSPODNJI rekao Iliji: “Siđi s njim, ne boj ga se!” I on je ustao i sišao s njim do kralja.

Croatian Bible 1988

Anđeo Jahvin reče Iliji: "Siđi s njim, ne boj se!" On ustade i siđe s njim pred kralja

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče anđeo Gospodnji Iliji: “Idi samo s njim! Ne boj ga se!” I tako on ustade i ode s njim kralju.