2 Kings 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glasnici su se vratili kralju, a on ih je upitao: »Zašto ste se vratili?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su se glasnici vratili k njemu, on ih je upitao: “Zašto ste se već vratili?”

Croatian Bible 1988

Glasnici se vratiše k Ahazji, a on im reče: "Kako to da ste se već vratili?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad se poslanici vratiše k onomu, upita ih on: “Zašto ste već opet ovdje?”