2 Kings 10:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Samariji su živjela sedamdesetorica muških potomaka Ahabove obitelji. Jehu je poslao pisma poglavarima grada Jezreela, starješinama i skrbnicima Ahabovih nasljednika u Samariji. Pisao im je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Ahab je imao sedamdeset sinova u Samariji. I Jehu je napisao pisma i poslao ih u Samariju poglavarima jezreelskim, starješinama i skrbnicima Ahabove djece, govoreći:

Croatian Bible 1988

U Samariji bijaše sedamdeset Ahabovih sinova. Jehu napisa pismo i posla ga u Samariju zapovjednicima grada, starješinama i skrbnicima Ahabove djece. Kazivaše u njemu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je u Samariji još bilo sedamdeset kraljevića iz Ahabove obitelji, uputi Jehu pismo gradskim glavarima u Samariju s ovim sadržajem: