2 Kings 10:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

izaberite najboljeg i najdostojnijeg od Ahabovih potomaka i okrunite ga za kralja. Potom budite spremni boriti se za kraljevsku obitelj.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pogledajte koji je najbolji i najprikladniji između sinova vašeg gospodara, pa ga postavite na prijestolje oca njegova te se borite za dom svoga gospodara.”

Croatian Bible 1988

pogledajte koji je između sinova vašeg gospodara najbolji i najdostojniji, pa ga postavite na prijestolje njegova oca i borite se za dom svoga gospodara."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

izaberite sebi najboljega i najvaljanijega kraljevića iz obitelji svojega gospodara, postavite ga na prijestolje njegova oca i borite se za kuću svojega gospodara!”