2 Kings 10:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to je vrijeme BOG počeo otkidati dijelove Izraela i davati ih drugim narodima. Aramejski je kralj Hazael porazio Izraelce na cijelome području Izraela:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U one dane GOSPOD je počeo skraćivati Izraela da bude manji; i Hazael ih je udarao po svim krajevima Izraelovim:

Croatian Bible 1988

U ono je vrijeme Jahve počeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom području,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U ono vrijeme počne Gospodin otkidati dijelove zemlje od Izrćla. Tada Hazćl udari po svim izrćlskim granicama;