2 Kings 10:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su se strašno uplašili. Govorili su: »Dvojica kraljeva nisu mogla zaustaviti Jehua. Kako li ćemo mu se tek mi suprotstaviti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali su se oni prekomjere uplašili te rekli: “Gle, dva kralja nisu opstala pred njim, kako ćemo onda mi opstati?”

Croatian Bible 1988

Ali se oni veoma uplašiše i rekoše: "Eto, dva mu kralja nisu mogla odoljeti, kako ćemo mu mi odoljeti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se oni vrlo uplašiše i rekoše: “Kad mu dva kralja ne mogoše odoljeti, kako ćemo mi moći?”