2 Kings 10:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je stiglo ovo pismo, pobijena su sva sedamdesetorica. Poglavari su stavili njihove glave u košare i sve poslali Jehuu u Jezreel.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je to pismo stiglo k njima, da su uzeli kraljeve sinove i pobili njih sedamdeset osoba. A njihove glave stavili su u košare i poslali su ih njemu u Jezreel.

Croatian Bible 1988

I kad im je stiglo ovo pismo, uzeli su kraljeve sinove i pobili ih svih sedamdeset. Njihove su glave metnuli u košare i poslali su ih njemu u Jizreel.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim njima dođe to pismo, uzeše kraljeviće i poklaše ih, svih sedamdeset. Njihove glave staviše u košare i poslaše ih Jehuu u Jizreel.