2 Kings 10:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je glasnik dojavio Jehuu da su donesene glave kraljevih potomaka, ovaj je zapovjedio: »Složite ih do sutra u dvije hrpe kod gradskih vrata.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I glasnik je došao i dojavio mu govoreći: “Donijeli su glave kraljevih sinova.” Nato je on rekao: “Položite ih u dvije gomile kod ulaza u gradska vrata do jutra.”

Croatian Bible 1988

Glasnik dođe i javi mu: "Donijeli su glave kraljevih sinova." On reče: "Stavite ih do sutra kod ulaznih vrata, u dvije hrpe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođe glasnik i javi mu da su donijeli glave kraljevića, on zapovjedi: “Složite ih do sutra pred vratima u dvije gomile!”