2 Kings 11:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Ahazijina majka Atalija shvatila da je njezin sin mrtav, odlučila je uništiti cijelu kraljevsku obitelj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Atalija, majka Ahazijina, vidjela da joj je sin poginuo, ustala je i istrijebila sve kraljevsko sjeme.

Croatian Bible 1988

Zato Ahazjina mati Atalija, vidjevši gdje joj sin poginu, ustade i posmica sav kraljevski rod.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Atalija, mati Ahazjina, doznala da je njezin sin mrtav, odluči pobiti svu kraljevsku obitelj.