2 Kings 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je Jojada izveo kraljevog sina, stavio mu krunu i predao dokument Saveza. Proglasili su ga kraljem i pomazali, a narod je pljeskao i vikao: »Živio kralj!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je on izveo kraljeva sina te na njega stavio krunu i dao mu Svjedočanstvo pa su ga postavili za kralja i pomazali ga. I pljeskali su rukama svojim i govorili: “Živio kralj!”

Croatian Bible 1988

Tada Jojada izvede sina kraljeva, stavi mu krunu i dade mu Svjedočanstvo te ga pomaza za kralja. Pljeskali su i vikali: "Živio kralj!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

izvede on kraljeva sina i stavi na nj zlatni vijenac i svjedočanstvo. Tako ga izvedoše i pljeskajući rukama povikaše: “Živio kralj!”