2 Kings 11:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapovjedio im je: »Ovako ćete učiniti. Trećina postrojbe, koja je na dužnosti na šabat, dan odmora, čuvat će kraljevsku palaču.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je zapovjedio govoreći: “Ovo je ono što ćete napraviti: trećina od vas koji ulazite na Šabat bit ćete baš oni koji čuvaju stražu za kraljevski dvor.

Croatian Bible 1988

I reče im: "Evo što valja da učinite: trećina vas koji subotom ulazite u službu neka čuva stražu kod kraljevskoga dvora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dade im ovu uputu: “Vi ćete ovako učiniti: Vas trećina, koji odlazite u subotu i preuzimate stražu u kraljevskoj palači,