2 Kings 12:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to je vrijeme aramejski kralj Hazael napao grad Gat i osvojio ga. Tada je odlučio krenuti na Jeruzalem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Hazael, sirijski kralj, uzašao i zaratio protiv Gata i osvojio ga. Zatim je Hazael upravio lice svoje da uzađe na Jeruzalem.

Croatian Bible 1988

Novac naknadnice i okajnice nije se unosio u Dom Jahvin, nego je pripao svećenicima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A novci od žrtava za prijestup i grijeh nisu se davali za Hram, nego su pripadali svećenicima.