2 Kings 13:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je prorok rekao: »Primi strijele«. I kralj ih je primio. Tada je zapovjedio izraelskom kralju: »Udari njima o zemlju.« Kralj je udario o zemlju tri puta pa stao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao je: “Uzmi strijele!” I on ih je uzeo. Nato je još rekao kralju Izraelovu: “Udari o zemlju!” I on je tri puta udario pa je stao.

Croatian Bible 1988

I nastavi: "Uzmi strijele!" On ih uze. Elizej tada reče kralju: "Udri o zemlju!" On udari tri puta i stade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nastavi: “Uzmi strijele!” On ih uze. Onda reče Izrćlovu kralju: “Udari u zemlju!” On udari tri puta, pa stane.