2 Kings 13:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ipak, nisu se odrekli grijeha Jeroboamove obitelji, na koje je Jeroboam navodio Izraelce, već su i dalje ustrajali u njima. Zadržali su kipove božice Ašere u Samariji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali nisu odstupali od grijeha doma Jeroboamova koji je navodio Izraela na grijeh, nego su hodili u njima. A i gaj je ostao u Samariji.

Croatian Bible 1988

Ali nisu odstupali od grijeha kojim Jeroboam bijaše zaveo Izraela: ustrajali su u njemu, pa i ašere ostadoše u Samariji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ipak ne odstupiše oni od grijeha Jeroboamove kuće, na koje je on bio naveo Izrćla, nego hodiše u njima. Također Ašera ostade u Samariji.