2 Kings 14:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Amasija učvrstio svoju kraljevsku vlast, dao je pogubiti službenike koji su ubili njegovog oca, kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, čim se učvrstilo kraljevstvo u ruci njegovoj da je pogubio svoje sluge koje su ubile kralja, njegovog oca.

Croatian Bible 1988

Kad je učvrstio kraljevstvo, smakao je one časnike koji su mu ubili oca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim je on čvrsto u rukama imao kraljevsku vlast, dao je poubijati svoje dvorane, koji su bili ubili njegova kraljevskoga oca.