2 Kings 15:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako se ispunilo ono što je BOG obećao Jehuu: »Tvoji će potomci sjediti na izraelskom prijestolju do četvrtog naraštaja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To je bila riječ koju je GOSPOD rekao Jehuu govoreći: “Tvoji će sinovi sjediti na prijestolju Izraela sve do četvrtog naraštaja.” I tako se dogodilo.

Croatian Bible 1988

Ispunila se riječ koju je Jahve rekao Jehuu: "Tvoji će sinovi sjediti na prijestolju Izraela sve do četvrtog koljena." I tako je bilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako se ispuni Gospodnje obećanje, što ga je bio dao Jehuu: “Do u četvrto koljeno sjedit će tvoji potomci na prijestolju Izrćlovu.” I tako se dogodilo.