2 Kings 16:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Asirski je kralj poslušao Ahaza. Krenuo je na Damask i osvojio ga. Ubio je kralja Resina, a stanovnike grada odveo u progonstvo u Kir.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kralj asirski ga je poslušao; zato je uzašao na Damask i osvojio ga. I odveo je njegov narod u sužanjstvo u Kir, a Rezina je pogubio.

Croatian Bible 1988

I posluša ga asirski kralj: otišao je na Damask i osvojio ga. Stanovništvo je odveo u sužanjstvo u Kir, a Resina je pogubio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I posluša ga asirski kralj, ode protiv Damaska, osvoji ga i odvede stanovnike u sužanjstvo u Kir. A Resina dade pogubiti.