2 Kings 17:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se razljutio na Izraelce i odbacio ih od sebe. Ostalo je samo Judino pleme.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je GOSPOD bio jako srdit na Izrael pa ga je odbacio ispred lica svoga. Nitko nije ostao osim jedino pleme Judino.

Croatian Bible 1988

Tada se Jahve razgnjevi na Izraela i odbaci ga ispred svoga lica. Ostalo je samo pleme Judino.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se Gospodin vrlo razgnjevio na Izrćla i odbacio ga od svog lica. Ništa ne preosta osim Judina plemena.