2 Kings 18:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom se glavni zapovjednik uspravio i glasno povikao na jeziku Judejaca: »Čujte poruku velikog vladara, kralja Asirije!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Rabšake ustao i povikao jakim glasom na židovskom jeziku te prozborio govoreći: “Čujte riječ velikoga kralja, kralja asirskoga!

Croatian Bible 1988

Tada se veliki peharnik uspravi i u sav glas povika na judejskom ove riječi: "Čujte riječ velikoga kralja, kralja asirskog!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ustane vrhovni peharnik i povika judejski u sav glas: “čujte vijest velikoga kralja, asirskoga kralja!