2 Kings 18:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ljudi su šutjeli. Nisu odgovarali ni riječ jer im je tako zapovjedio kralj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali narod je šutio i nije mu odgovorio ni riječi; jer je to bila kraljeva zapovijed, govoreći: “Nemojte mu odgovoriti.”

Croatian Bible 1988

Šutjeli su i ni riječi mu nisu odgovorili, jer kralj bijaše zapovjedio: "Ne odgovarajte mu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je narod šutio i nije mu odgovorio ništa. Jer je kralj bio zapovjedio: “Ne odgovarajte mu!”