2 Kings 18:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Porazio je Filistejce i potisnuo ih sve do područja Gaze. Osvojio je sve filistejske gradove, od najmanje stražarske kule do najveće gradske utvrde.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je potukao Filistejce sve do Gaze i granica njezinih, od stražarskih kula sve do utvrđenog grada.

Croatian Bible 1988

On je potukao Filistejce do Gaze, opustošio njihovo područje od stražarskih kula sve do utvrđenih gradova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Filistejce je pobio do područja Gaze, od stražarske kule do utvrđenoga grada.