2 Kings 18:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U četvrtoj godini vladavine judejskoga kralja Ezekije, a sedmoj godini vladavine izraelskoga kralja Hošee, Elinog sina, asirski je kralj Salmanasar krenuo na Samariju i opkolio grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se četvrte godine kralja Ezekije što je bilo sedme godine kraljevanja Hošee, kralja Izraelovoga, sina Elina da je Šalmaneser, kralj asirski uzašao protiv Samarije i opsjedao ju je.

Croatian Bible 1988

Četvrte godine vladavine Ezekijine, a to je bila sedma godina kraljevanja izraelskog kralja Hošee, sina Elina, napade asirski kralj Salmanasar Samariju i opsjede je.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U četvrtoj godini Ezekijina kraljevanja, to jest u sedmoj godini kraljevanja Hošee, sina Elina, nad Izrćlom, podiže se Salmanasar, airski kralj, protiv Samarije i opkoli je.