2 Kings 19:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Izaija, Amosov sin, poslao poruku Ezekiji da je Izraelov BOG čuo njegovu molitvu u vezi Sanheriba, kralja Asirije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Izaija, sin Amozov poručio Ezekiji govoreći: “Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: ‘Ono što si me molio protiv Sanheriba kralja asirskoga, čuo sam.’

Croatian Bible 1988

Tada Izaija, sin Amosov, poruči Ezekiji: "Ovako veli Jahve, Bog Izraelov: 'Uslišah molitvu koju mi uputi zbog Sanheriba, kralja asirskog.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I posla Izaija, Amosov sin, Ezekiji ovu vijest: “Ovako govori Gospodin, Bog Izrćlov: Molitvu koju si mi upravio zbog Sanheriba, asirskoga kralja, uslišio sam.