2 Kings 20:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I neki će od tvojih sinova biti odvedeni u Babilon, gdje će postati službenici u palači babilonskoga kralja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘A od sinova koji će poteći od tebe, koje ćeš izroditi, bit će odvedeni i bit će eunici na dvoru kralja babilonskoga.’ ”

Croatian Bible 1988

A od sinova što poteku od tebe, što ti se rode, neke će uzeti da budu uškopljeni dvorani u palači babilonskoga kralja."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a od tvojih vlastitih sinova, koji će ti se još roditi, uzet će neke da budu sobari u palači babilonskoga kralja.”