2 Kings 21:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Izraelov BOG poručuje: ‘Donosim takvo zlo na Jeruzalem i Judu da će svakom tko za to čuje zvoniti u ušima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: “Evo, dovodim takvo zlo na Jeruzalem i Judu da će svakome koji čuje za to, zazujati oba uha njegova.

Croatian Bible 1988

ovako veli Jahve, Bog Izraelov: 'Evo, učinit ću da dođe nevolja na Jeruzalem i Judeju, takva da će zazujati oba uha onima koji o njoj čuju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

zato govori Gospodin, Bog Izrćlov: Zaista, ja ću pustiti da dođe nesreća na Jeruzalem i na Judu, da će svima koji to čuju zujati oba uha.