2 Kings 21:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, od dana kad su njihovi preci izašli iz Egipta pa sve do danas, činili su zlo preda mnom i izazivali moj bijes.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zato što su činili ono što je bilo zlo u očima mojim i izazivali me na srdžbu od dana kad su očevi njihovi izašli iz Egipta pa do dana današnjega.

Croatian Bible 1988

jer su činili što je zlo u mojim očima jer su izazivali moj gnjev od dana kada su njihovi oci izišli iz Egipta pa sve do danas.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer su činili što mi se ne sviđa, i moj su gnjev izazivali od dana kad su njihovi oci ostavili Egipat do dana današnjega.”