2 Kings 22:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jošija je postupao ispravno pred BOGOM, kao i njegov predak David. Nikad nije zastranio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je činio ono što je bilo ispravno u očima GOSPODNJIM i hodio u svemu putem Davida, oca svoga; nije skretao ni desno ni lijevo.

Croatian Bible 1988

Činio je što je pravo u Jahvinim očima. U svemu je hodio putem svoga oca Davida, ne skrećući ni desno ni lijevo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

činio je ono što se sviđalo Gospodinu, i hodio je posve putem svojega djeda Davida. Od toga puta nije odstupio ni lijevo ni desno.