2 Kings 23:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ostavite ga! Neka nitko ne dira njegove kosti«, rekao je kralj. Tako su ostavili njegove kosti, zajedno s kostima proroka iz Samarije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je rekao: “Pustite ga, neka nitko ne pomiče kosti njegove!” Tako su ostavili kosti njegove na miru zajedno s kostima proroka koji je došao iz Samarije.

Croatian Bible 1988

"Pustite ga na miru", reče kralj, "i neka nitko ne dira njegove kosti." Tako su ostale njegove kosti netaknute s kostima proroka koji je došao iz Samarije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On zapovjedi: “Pustite ga da počiva! Nitko neka mu ne prevrće kosti!” I tako ostaviše netaknute njegove kosti s kostima onoga proroka koji je bio došao iz Samarije.