2 Kings 24:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judu je snašla nesreća po BOŽJOJ zapovijedi. BOG je odbacio Judejce zbog svih Manašeovih grijeha,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zasigurno po zapovijedi GOSPODNJOJ je to došlo na Judu, da ih makne od lica svojega zbog grijeha Manašeovih, prema svemu što je on činio.

Croatian Bible 1988

To se dogodilo Judeji prema prijetnji Jahvinoj da će je istrijebiti ispred svoga lica zbog grijeha Manašeovih: zbog svega što je Manaše učinio

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo po Gospodnjoj naredbi pade to na Judu, da ga odbaci od svojega lica zbog Manašeovih grijeha, zbog svega onoga što je taj bio učinio.