2 Kings 25:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonci su u BOŽJEM Hramu porazbijali brončane stupove, pokretna postolja i brončani bazen zvan More. Svu su broncu odnijeli u Babilon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mjedene stupove što su bili u Domu GOSPODNJEM i podnožja i mjedeno more što je bilo u Domu GOSPODNJEM Kaldejci su razbili te su mjed od njih odnijeli u Babilon.

Croatian Bible 1988

Kaldejci razbiše tučane stupove u Domu Jahvinu, podnožja i mjedeno more koji su bili u Domu Jahvinu i tuč odniješe u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mjedene stupove u Gospodnjem Hramu, podnožja i mjedeno more u Gospodnjem Hramu razbiše Kaldejci, a mjed uzeše sa sobom u Babilon.