2 Kings 25:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pred Sidkijom su ubili njegove sinove, a zatim su mu iskopali oči, okovali ga u brončane lance i odveli u Babilon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pogubili su sinove Zedekijine pred njegovim očima, a Zedekiji su iskopali oči te ga svezali mjedenim okovima i odveli ga u Babilon.

Croatian Bible 1988

Sidkijine sinove pokla pred njegovim očima, Sidkiji iskopa oči, okova ga verigama i odvede u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sidkijine sinove poklaše na njegove oči, Sidkiju oslijepe i stave ga u okove. Tako ga odvedoše u Babilon.