2 Kings 25:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U devetnaestoj godini vladavine babilonskoga kralja Nabukodonosora, sedmog dana u petom mjesecu, u Jeruzalem je došao Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže babilonskoga kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A petoga mjeseca, sedmoga dana toga mjeseca, što je bilo devetnaeste godine kraljevanja Nabukodonosora, kralja babilonskoga, došao je do Jeruzalema Nebuzaradan, zapovjednik straže, sluga kralja babilonskoga.

Croatian Bible 1988

Sedmoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja Nabukodonozora, kralja babilonskog - uđe u Jeruzalem Nebuzaradan, zapovjednik kraljeve tjelesne straže i časnik babilonskog kralja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sedmoga dana petoga mjeseca, to jest u devetnćstoj godini kraljevanja Nabukodonozora, babilonskoga kralja, dođe u Jeruzalem Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, sluga babilonskoga kralja,