2 Kings 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Upitao je: »Kojim ćemo putem ići?« A Joram mu je odgovorio: »Kroz Edomsku pustinju.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je upitao: “Kojim ćemo putem poći?” A on mu je odgovorio: “Putem kroz Edomsku pustinju.”
Croatian Bible 1988
I doda: "Kojim ćemo putem?" A drugi mu odgovori: "Kroz Edomsku pustinju."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Upita dalje: “Kojim da putem udarimo?” On odvrati: “Putem preko edomske pustinje.”