2 Kings 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Elizej mu je samo poslao glasnika s porukom: »Idi i okupaj se u Jordanu sedam puta. Tvoja će se koža obnoviti i bit ćeš čist.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Elizej je poslao glasnike k njemu govoreći: “Idi i operi se sedam puta u Jordanu i tijelo će ti se oporaviti i bit ćeš čist.”

Croatian Bible 1988

A Elizej poruči dolazniku: "Idi i okupaj se sedam puta u Jordanu i tijelo će ti opet biti čisto."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Elizej mu dade priopćiti preko jednoga glasnika: “Idi, okupaj se sedam puta u Jordanu, pa ćeš opet postati zdrav i čist!”