2 Kings 5:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Idi u miru!« reče mu Elizej. Nakon što je Naaman prešao mali dio puta,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je rekao: “Idi u miru.” Tako se on udaljio od njega jedan manji dio puta.

Croatian Bible 1988

A on mu reče: "Idi s mirom." I udalji se Naaman i prijeđe dio puta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mu odvrati: “Idi u miru!” Kad je on bio otišao od njega jedan komad puta,