2 Kings 5:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Naaman otišao svom gospodaru i ispričao mu što je savjetovala izraelska djevojka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ovaj je otišao i izvijestio svoga gospodara govoreći: “Tako je i tako rekla djevojka koja je iz zemlje Izraelove.”

Croatian Bible 1988

Naaman ode i obavijesti svoga gospodara: "Tako je i tako rekla djevojka koja je došla iz zemlje izraelske."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ode Naaman i javi to svojemu gospodaru: “Tako i tako reče djevojka iz izrćlske zemlje.”