2 Kings 6:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednom su proroci iz proročke družine rekli Elizeju: »Gledaj, mjesto na kojem boravimo s tobom premaleno je za nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi proročki rekli su Elizeju: “Gle sad, pretijesno nam je ovo mjesto gdje mi živimo s tobom.

Croatian Bible 1988

Proročki sinovi rekoše Elizeju: "Gle, tijesan nam je prostor u tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednoga dana rekoše proročki učenici Elizeju: “Eto vidi, prostor koji mi ovdje kod tebe zauzimamo pretijesan nam je!