2 Kings 6:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ih je izraelski kralj ugledao, upitao je Elizeja: »Što da učinim s njima, oče moj? Da ih ubijem?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kralj Izraelov, kad ih je vidio, upitao je Elizeja: “Oče moj, zar da ih pobijem? Zar da ih pobijem?”

Croatian Bible 1988

Kad ih vidje kralj Izraela, reče Elizeju: "Treba li ih poubijati, oče moj?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ih ugleda Izrćlov kralj, upita Elizeja: “Oče moj, hoću li ih dati sasjeći?”