2 Kings 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No jedan od njih je zatražio: »Molim te, dođi s nama, svojim slugama.« »Idem s vama«, odgovorio je Elizej.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je jedan rekao: “Hajde, molim te, pođi sa svojim slugama.” A on je odgovorio: “Ići ću i ja.”

Croatian Bible 1988

Jedan od njih reče mu: "Udostoj se poći sa svojim slugama." On odgovori: "Hoću."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A jedan zamoli: “Budi tako dobar i pođi sa svojim slugama!” On odvrati: “Dobro, idem s vama.”