2 Kings 8:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Elizej je odgovorio: »Idi i reci mu da će svakako ozdraviti premda mi je BOG otkrio da će sigurno umrijeti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Elizej rekao: “Idi, reci mu: ‘Zasigurno se možeš oporaviti!’ Ali mi je GOSPOD pokazao da će zasigurno umrijeti.”

Croatian Bible 1988

Elizej mu odgovori: "Idi i reci mu: 'Ozdravit ćeš, dakako!' Ali mi je Jahve pokazao da će umrijeti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Elizej mu odgovori: “Idi i reci mu: Ozdravit ćeš. Ali mi je Gospodin pokazao da će umrijeti.”