2 Kings 8:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
U petoj godini vladavine izraelskoga kralja Jorama, Ahabovog sina, kralj Jude postao je Jehoram, Jošafatov sin.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A pete godine Jorama, sina Ahabova, kralja Izraelova, pošto je tada Jehošafat bio kralj Jude, Jehoram sin Jehošafata kralja Judina, počeo je kraljevati.
Croatian Bible 1988
Pete godine kraljevanja Jorama, sina Ahabova, u Izraelu, postade judejskim kraljem Joram, sin Jošafatov.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
U petoj godini kraljevanja Jorama, Ahabova sina, nad Izrćlom, kad je Judin kralj još bio Jošafat, postane Joram, Jošafatov sin, Judin kralj.